2024年11月20日
【12月】休館日のお知らせです。
こんにちは。ばやしです。
館内メンテナンス等のため、12月に休館日をいただきます。
【休館日】
2024年12月23日（月）～12月25日（水）
去年「例年クリスマスは営業日です」なんて書きましたが…
今年は休館と相成りました。
（ブログのせい？）
今回は水回りの点検や、一部客室で畳の入れ替えなどを行います。
休館中の電話受付は9:00～17:00までです。
また、直接来館されてのご相談などはお控えいただきますようお願いいたします。
～ ～ ～
雪の気配が近づいて、ようやく秋の行楽シーズンに一区切りが見えてきました。
紅葉も終盤、晩秋の信州へお出かけください。
では。
にほんブログ村
2024年11月19日
雪近づく。
こんにちは。ばやしです。
昨夜、県内各地で雪が降りました。
別所温泉の裏手、筑摩山地もうっすら白くなりました。
塩田の新町付近より 手前が別所・夫神岳の山すそです
別所もチラッと粉雪が舞いましたが、積もったり凍結したりはありません。
碓氷峠や和田峠など、標高の高い場所はそろそろ心配です。
お車の方は、冬用タイヤのご準備をお願いします。
烏帽子岳も2度目の冠雪です。
「3度白くなると里にも雪が～」と言う山ですが、あと何回で降るでしょうか。
空気はすっかり冬らしくなりましたので、暖かい服装でお越しください。
では。
にほんブログ村
2024年11月17日
消臭マシン登場！
こんにちは。ばやしです。
先日の消臭スプレーに続いて、新たに消臭マシンが導入されました。
アートのような形ですが、立派な消臭マシン。
スイッチを入れると紫外線が出て、その力で強力に消臭してくれるという機械です。
以前別の旅館さんにお借りしたものが優秀で、上松やにもやってきました。
部屋の大きさに応じて稼働時間を調整します
上松やには喫煙室が３部屋ありますが、禁煙希望だったけど空きがなくて…と予約いただき、消臭対応を希望されるケースがよくあります。
また部屋食の場合、人数次第で煙りの臭いが部屋についてしまうことも。
この機械のおかげで、スプレーよりもさらにしっかり消臭ができるようになりました。
紫外線は有害なので取扱注意ですが、さっそくあちこちで稼働しています。
古い旅館ですが、これで少しでも快適にお過ごしいただけるようになれば、と思います。
～ ～ ～
暖かい日が続き、せっかく出したストーブが暇を持て余しています。
天気予報によると、ようやく今週から冷え込むようです。
体調管理にお気をつけてお過ごしくださいませ。
では。
にほんブログ村
2024年11月14日
湯上処の愛染かつら。
こんにちは。ばやしです。
上松やの愛染かつらが紅葉しました。
「愛染かつら」は北向観音の樹木ですが、治療のために一部を切った頃、株分けで当館にやってきました。
こちらは湯上処の隣にある、小さな屋外スペースに植えられています。
植えた当時の記事がどこかにあったはずですが、どうも見当たりません。
右側の木が愛染かつらです
根元に常楽寺元住職・半田孝淳さんの字が残されています
当時は小さな木（挿し木？）でしたが、今では見上げるほどに大きくなりました。
湯上処のオセロチェアーに腰かけると、木の様子をみることができます。
親木の紅葉は散ってしまいましたが、上松やのほうは今が見頃です。
日当たりの加減でしょうか。
小さな紅葉ですが、お風呂上りに見てあげてください。
では。
にほんブログ村
2024年11月08日
石油ストーブが登場しました。
こんにちは。ばやしです。
今朝は1℃近くまで気温が下がりました。
明日も0℃近くになるようで、冬の足音が近づいています。
昼に支配人が石油ストーブを出してくれました。
ストーブは体を芯から温めるようで、エアコンの暖房とは違って感じます。
火の効果はすごいですね。
ロビーの保温のため、玄関のドアは二重になっています。
木製のドアは自動で開きませんので、お手数ですが手で開けてください。
～ ～ ～
紅葉が進んだと思ったら、あっという間に秋も終盤です。
スキー場から離れている別所温泉は、冬が一年で一番静かな時期になります。
温泉が恋しくなったら、ぜひ信州別所温泉へおでかけください。
では。
にほんブログ村
2024年11月07日
浅間山が初冠雪です。
こんにちは。ばやしです。
今年も浅間山が初冠雪しました。
ニュースによると、例年より7日遅れ。
去年は13日でしたので、平年並みというところでしょうか。
周辺の烏帽子岳や籠ノ登山も白くなっていました。
別所温泉はまだ紅葉中です。
北向観音の「愛染かつら」はほぼ散ってしまったので、そろそろ紅葉も終盤に入りそうです。
降雪の影響で、志賀高原の志賀草津道路は通行止めになりました。
高いところに行かれる方は、そろそろ冬用タイヤのご準備をお願いします。
～ ～ ～
大河ドラマ『真田丸』に、烏帽子岳が三度白くなると里にも雪が降る、というセリフがありました。
まずは今日が一度目。
冬の近づく別所温泉でした。
では。
にほんブログ村
2024年11月05日
紅葉の様子です。
こんにちは。ばやしです。
湯端館の12畳和室とプレミアム和洋室は、温泉通りに面しています。
この客室から見える紅葉が、だいぶ進んでいます。
お部屋にご案内すると、窓を開けたお客様がよく声を上げていらっしゃいます。
今日は朝から曇り空ですが、イチョウの黄色が一番鮮やかにみえています。
落葉も始まっていて、きれいに見えるのはあと１週間ほどでしょうか。
なおこの時期、別所界隈はカメムシとテントウムシが大発生中です。
窓ガラスを開けると虫が入りますので、紅葉は部屋の中からお楽しみください。
～ ～ ～
明日から数日間は天気がよさそうです。
信州の秋旅、ぜひお楽しみくださいませ。
では！
にほんブログ村
2024年11月04日
【自戒】そろそろ冬用タイヤのご用意を！
こんにちは。ばやしです。
毎年恒例、冬用タイヤが必要な時期が近づいてきました。
11月下旬になると、長野県の山間部では雪が降り始めます。
下旬以降にご宿泊予定のお客様は、そろそろスタッドレスタイヤやタイヤチェーンなど、冬用タイヤのご用意をお願いいたします。
冬の別所温泉
「雪予報がなければノーマルで行けますか？」という声もありますが、信州は山国。
突然の降雪があります。
ノーマルタイヤでアタックした結果、雪が降って帰れず連泊に…という事例も何度もあります。
安全のためと思い、お手数ですがご用意をお願いいたします。
渋滞する峠道の様子
また例年、雪の降り始める時期は、県内各地でスリップ事故が多発します。
ガードレールが止めてくれればいいですが、スリップした先は崖の下…という嫌な可能性も。
長野県の道路交通法施行細則にも、冬のタイヤについて定めがあります。
ご自身の身の安全、そして交通安全のためにも、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
長野県道路交通法施行細則 第14条（2）
積雪又は凍結している道路において自動車（二輪のものを除く。）を運転するときは、タイヤ・チェーン又は防滑タイヤ（滑り止めの性能を有するタイヤをいう。以下この号において同じ。）を用いる等滑り止めの処置を講ずること。この場合、タイヤ・チェーンを用いるときは両側の後輪（前輪駆動により走行するものは前輪）、防滑タイヤを用いるときは全輪とすること。
～ ～ ～
人にこれだけ言っておきながら、ばやしもスリップしたことがあります。
冬用タイヤに変えたうえで、それでもツルっと行きました。
やらかしたばやし車の様子
降り始め／除雪の入っていないタイミングは鬼門。
警察と車屋さんのお世話になるの、結構つらいです…。
あの教訓を踏まえ、今年も一足早く交換しました。
雪道の運転は慎重に。
ばやしの二の舞にならないよう、皆様は十分にご準備をお願いします！
では。
にほんブログ村
2024年10月30日
八角風呂が適温です。
こんにちは。ばやしです。
夏のあいだ激熱だった「八角風呂」が、ようやく入りやすい温度になりました。
八角風呂は大浴場「ななくり」の露天風呂にあります
夏季は八角風呂の湯量を増やすことで、他の湯船への流量を減らしていました。
2024/05/05
その措置が終了し、外気温も下がってきたので、やっと気持ちよく入ることができます。
厳冬期は逆に八角風呂の湯量を絞ることがあり、その場合は湯船に蓋を乗せます。
蓋が乗っている頃のようす
猛暑と真冬、ちょうどあいだのこの時期が、八角風呂のベストシーズンです。
一人サイズの小さな湯船をお楽しみください。
大浴場「ななくり」からの様子
しばらく冷たい雨が続いたので、浅間山の初冠雪を期待しましたが、まだ早かったようです。
浅間山の初冠雪は、例年11月1日前後です。
運が良ければ、別所の紅葉と雪の浅間山をセットでみられるかもしれません。
八角風呂に浸かりながら、景色を眺めてみてください。
では。
にほんブログ村
2024年10月28日
愛染かつらと露天風呂。
こんにちは。ばやしです。
北向観音の「愛染かつら」が、すっかり色づきました。
大浴場「ななくり」の露天風呂から、黄色くなった木を望むことができます。
今日は天気がすぐれませんが、灰色がかった風景に色が映えています。
愛染かつらの落ち葉はハート形をしていて、持ち帰る方もいらっしゃるようです。
黄色いハート、縁結びの品になりそうです。
～ ～ ～
上田は水曜日まで雨の予報が出ています。
時期的に、浅間山も初冠雪する頃でしょうか。
晩秋が近づいています。
では。
にほんブログ村
2024年10月27日
カメムシの季節。
こんにちは。ばやしです。
今月から、全客室に消臭スプレーが設置されています。
これまで、お問い合わせがあれば貸し出すスタイルでした。
クローゼットに吊り下げられていて、中身は「無香空間」です。
お洋服のほか、部屋食は料理のにおいが部屋に残る場合があります。
気になるときにご利用ください。
※イメージイラスト 実際は土色…
そして1週間ほど前から、本格的にカメムシが出始めました。
毎日清掃チームが血眼で退治にあたっています。
窓の外に張り付いていますので、窓ガラスは開けないようにお願いいたします。
もし室内で見つけたら、備え付けのガムテープをご利用ください。
刺激すると、バナナの皮のようなにおいを出します。
刺激してしまったら、新しい消臭スプレーをお試しください。
～ ～ ～
カメムシが減ってくると、次はテントウムシです。
しばらく戦い（？）の続く上松やでした。
では。
にほんブログ村
2024年10月25日
紅葉が進んでいます。
こんにちは。ばやしです。
上松や周辺の紅葉が進んでいます。
オトシブミが揺籃を作った、スムリビ近くのケヤキも黄色くなってきました。
旧柏屋別荘、現水玉サウナさんの裏山も、夕日を浴びて輝いています。
北向観音の愛染桂も色づいています。
紅葉を見る旅なら、まもなく良い時期になると思います。
20日の夜は、別所温泉から紫金山・アトラス彗星が見えました。
あれから５日、彗星の明るさは５～６等級くらいに落ちているようです。
暗い場所ならカメラに映るかと思いますので、まだ見ていない方はチャレンジしてみてください。
～ ～ ～
まだまだ松茸が採れていて、上松やも賑わう日々が続いています。
秋ざかりの別所温泉をぜひお楽しみください。
では。
にほんブログ村
2024年10月18日
自動音声の特殊詐欺にご注意を。
こんにちは。ばやしです。
事務所でいつものように電話に出ると、奇妙な自動音声が流れてきました。
「こちらはNTTドコモです。お客様の携帯電話は本日で利用停止されます。詳しくは１を押してください」
なんで固定電話に？と思いそのまま切りましたが、どうやら頻発している特殊詐欺らしいです。
自動音声に騙されて電話をつないでしまうと、身に覚えのない利用料金を請求してくるとか。
お金をかけたシステムですこと…
この電話、発信元は海外である場合が多いそうです。
自動音声だからと従わないようにご注意ください。
NTTドコモによる注意喚起
https://www.docomo.ne.jp/info/notice/page/240613_00_m.html
消費者庁による注意喚起
https://www.caa.go.jp/notice/entry/038202/
おかしいなと思ったら警察へ。
若者でも引っ掛かりそうな詐欺でしたので、そんなものもあると知っていただければ幸いです。
では！
にほんブログ村
2024年10月17日
6月までのご予約を受付中です！
こんにちは。ばやしです。
本日夕方から、来年6月までのご予約受付を開始しました。
湯端館スタンダード和室12畳（イメージ）
公式HP、じゃらんnet、楽天トラベルでもWEB予約が始まっています。
GWについては、ひとまず公式HPでのみ販売しています。
お電話でもGWのご予約を承っております。
とにかく早めに宿を押さえたい！という方は、公式HPかお電話にてご検討くださいませ。
上松や公式予約サイト
https://reserve.489ban.net/client/uematsuya/0/plan?
上松や電話番号（受付時間10:00～18:00）
0268-38-2300
湯端館プレミアム和洋室（イメージ）
上松やのご宿泊代金は、ご予約状況に応じて変動します。
混み合う日は値段も上がっていきますので、予定がお決まりの方は早めのご予約がお得です。
ぜひご検討くださいませ。
～ ～ ～
ここしばらく、寒暖差の激しい日が続いています。
日中は汗ばむのに、日暮れには長袖必須の涼しさです。
この時期は「どんな服装でいけばいい？」というお問合せを受けますが、1枚長袖があると便利です。
体調に気を付けてお過ごしくださいませ。
では。
にほんブログ村
2024年10月16日
彗星見えるかな？
こんにちは。ばやしです。
メディアで「紫金山・アトラス彗星」が紹介されています。
都市部でも観察できるそうで、もうご覧になられた方もいらっしゃると思います。
県内某市の街角にて
この彗星、夏ごろに「見える前に崩れるのでは？」と予想されていました。
どうなるかなと思っていましたが、無事生き残り、立派な姿を見せてくれました。
見えるのは日没後で、西の空の低い位置に浮かんでいます。
近くに金星があり、その右側を探すと見つかると思います。
県内某市の街角にて 左側の明るい星は金星です
山がちな信州ですが、開けていれば市街地でも大丈夫そうです。
この彗星は月末にかけて高い位置に移動しますが、そのぶん暗くなってしまいます。
観察するなら、だいたい10月20日あたりまでが良さそうです。
肉眼では見えづらいですが、スマホなどで撮影すると写ってくれます。
別所温泉から見えるのかチャレンジしたいですが、タイミングが合わず、まだできていません。
八木沢駅あたりまで行けば、山の向こうに見えそうですが…。
次にこの彗星が見られるのは8万年後（！）。
タイミングが合えば、ぜひ西の空を探してみてください。
では。
にほんブログ村
2024年10月13日
松茸コースは明日まで！
こんにちは。ばやしです。
当館の今年の松茸コースは、いよいよ明日までになりました。
去年の大凶作の反省から、今年から「国産・外国産と問わず良質な松茸を使用する」という新しい方針が始まりました。
また国産が０になるのが嫌でしたが、幸い地物の入荷もあり、今年も乗り越えることができました。
このあとは紅葉シーズンに入ります。
まだまだ秋盛りの信州をお楽しみいただければと思います。
～ ～ ～
そして2019年の台風19号災害から、今日で5年になりました。
再開通前の赤い橋
5年前の今日、豪雨の影響で、別所線の千曲川橋梁が崩落しました。
橋は2021年3月に復旧しましたが、今でも「まだ鉄橋は壊れてるの？」とお問い合わせをいただくことがあります。
当時は全国ニュースで繰り返し流れたので、多くの方の印象に残ったようです。
当時の別所の様子
旅館前の湯川も、ゴツゴツと音を立てながら石（岩？）が流れていたのを覚えています。
それまで「山国信州は台風に強い」と聞かされていましたが、そんなことはありませんでした。
自然は信州に恵みもくれますが、牙をむいてくることもあります。
大地の力に思いを馳せながら、今年も松茸の最終日を迎えます。
では。
にほんブログ村
2024年10月06日
紅葉の始まりへ。
こんにちは。ばやしです。
今朝の別所地域は「道普請」でした。
温泉街の美観は、地域の皆様の手で守られています。
落ち葉も気になる時期ですが、露天風呂でも柿の葉が次々に散っています。
手当たり次第に集めますが、あっという間に新しいのが落ちてきます。
湯船に乗っていたときは外に払ってあげてください。
温泉の温度も、真夏に比べれば落ち着いてきました。
秋空のもとでゆっくりと浸かってください。
～ ～ ～
「松茸と紅葉は重なりますか？」とよく聞かれますが、別所では少しずれることが多いです。
上松やの松茸料理シーズンも、残り約1週間になりました。
カジュアル和室８畳（眺望なし）など、まだ空室があるタイプもあります。
深まる秋、ぜひ別所温泉でお楽しみください。
では。
にほんブログ村
2024年10月04日
【長野県】スマートパスで高速代もお得に？
こんにちは。ばやしです。
高速道路には乗り放題パスがあり、使い方次第でお得に旅行を楽しめます。
信州にも乗り放題パスがありますが、通常パスよりお得になる取り組みが、来年の3月まで行われています。
ロビーにチラシをいただきました
「Go Nagano SmartPass専用ドライブプラン」というものです。
長野県公式観光サイト「Go Nagano」には、WEBチケットを買える「Go Naganoスマートパス」というサービスがあります。
県公式観光サイト（https://nagano-ticket.com/）より
最近は山岳リゾートのリフト券や、大町市で開催中の「北アルプス国際芸術祭」の鑑賞パスなどが販売されています。
このサービスで指定のWEBチケットを買うことを条件に、通常よりも安い乗り放題パスを買える、というものです。
一例です
出発地によっては、県内全域で使えるパス以外に、南信など一部の地域で使えるパスも販売されています。
横浜や静岡もOKなパス、３日間使えるパスもありますので、ご自身にベストな組み合わせを探してみてください。
ちなみに、年末年始の12月26日～1月5日は利用対象外です。
晩秋の白馬の様子
白馬や北八ヶ岳など、これから本格的な紅葉シーズンに入ります。
リフトに乗るなら、スマートパス経由で申し込まれるとお得です。
なお、各WEBチケットは販売期間がありますので、目的地のチケットが購入できるかよくご確認ください。
大町市の「北アルプス国際芸術祭」は11月4日までです
購入には「スマートパス」と「速旅」（NEXCO中日本）それぞれに会員登録が必要です。
サイトに記載された手順を見ながらお進みください。
～ ～ ～
別所の里山も、紅葉に向けて様子が変わってきました。
去年の別所の紅葉は10月下旬でした。
気づけばあっというまに色づいてしまうのでしょう。
お得なパスも使って、秋の信州を存分にお楽しみくださいませ。
では。
にほんブログ村
2024年09月29日
上田城紅葉まつり＆上田真田まつり開催！
こんにちは。ばやしです。
近年同時開催している「上田城紅葉まつり」と「上田真田まつり」が、今年も11月上旬に開催されます。
ポスターイラストは墨絵師御歌頭／戦国魂さんの作品です
第18回 上田城紅葉まつり
期間：2024年11月2日（土）～11月4日（月・祝）
会場：上田城跡公園やぐら下芝生広場
第42回 上田真田まつり
期間：2024年11月3日（日）
会場：上田城跡公園やぐら下芝生広場＆上田市中心街
（二の丸で行われた頃の様子）
「紅葉まつり」では屋台ブースのほか、武将隊の演舞やトークイベントなどが披露されます。
イベントは日ごとに異なりますが、屋台ブースは連日10：00～16：00まで設置されます。
上田の味覚と歴史を存分にお楽しみください。
過去のパレードの様子
「上田真田まつり」では、市街を中心に「武者行列」や「決戦劇」などが披露されます。
大河ドラマ『真田丸』の頃は、真田昌幸公を演じた草刈正雄さんも行列に参加されていました。
迫力あるイベントをお楽しみに！
なお、両イベントとも詳細は今後発表される予定です。
上田観光協会のHPをチェックしてみてください。
～ ～ ～
おまつりに前後して、10月25日（金）～11月4日までお堀のケヤキ並木がライトアップされます。
ライトアップされる二の丸橋、なかなか綺麗です。
紅葉に向けて動く信州上田でした。
では。
にほんブログ村
2024年09月28日
信州にも宿泊税が？
こんにちは。ばやしです。
再来年4月に、長野県が「宿泊税」の導入を検討しています。
まだ「骨子が発表された」という段階ですが、この「宿泊税」は1人1泊あたり300円を予定しているそうです。
軽井沢町や松本市などは独自の宿泊税を検討しているそうで、
こうした市町村独自の「宿泊税」がある場合、県に支払う分は150円に減額されるのだそうです。
別所温泉の旅館では、現在「入湯税」を大人1名様1泊あたり150円いただいています。
（日帰りの場合は大人1名様あたり50円です）
あくまで勝手な予想ですが、別所温泉も市町村独自の税があるという扱いで
入湯税150円＋宿泊税150円＝300円
になるのでは、と思っています。
検討がすすめば正式な発表が出ると思いますので、今はおとなしく待ちます。
なお現在、楽天トラベルやじゃらんnetなどで事前決済すると、入湯税は現地でご清算いただいています。
導入されると宿泊税も現地清算になると思いますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
～ ～ ～
集まった宿泊税は、市町村への交付金のほか、県内観光地の整備などに使われるそうです。
個人的には、ワイナリーや酒造をめぐる交通手段がもっと充実すると楽しいかな…なんて想像しています。
新しい施策で、信州の観光がよりよくなることを期待しています。
では。
にほんブログ村
